… ako rok 2014, ale lepší ako 2012. Prajem vám, … pokračovanie článku
… ako rok 2013, ale lepší ako 2011. Prajem vám, … pokračovanie článku
Stará mama ma v detstve naučila pár výrazov typu jó napot, köszönöm, mit csinálsz, hova megy, gyere ide a napočítať do desať. Žalostne málo na to, aby niečo z toho bolo. Deti sa vraj učia jazyky ľahko, no ja som si túto fázu života, podobne ako väčšina československých detí v rokoch osemdesiatych, odflákol češtinou a slovenčinou. pokračovanie článku
... ako rok 2012, ale lepší ako 2010. Prajem vám, ... pokračovanie článku
... ako rok 2011, ale lepší ako 2009. Prajem vám, ... pokračovanie článku
Voľakedy som si myslel, že pomáhať pri organizácii najväčšieho žonglérskeho mecheche na svete nie je žiadna sranda. Až kým som to nevyskúšal. Až potom som došiel na to, že je to ohromná sranda. Ako inak by som dostal príležitosť napríklad tlmočiť do rumunčiny? pokračovanie článku
Hoci nepatrím medzi ľudí, ktorých by štípal aj jahodový džem, s csípős papričkami som opatrný a nestrkám do nich príliš nos. Ako teda s nimi nakladám? pokračovanie článku
Pod nejakým mostom? No napríklad. A kde potom prespávajú prvotriedni bezdomovci? Pod prvotriednym mostom? Správne. A čo špičkoví bezdomovci? Hááá, veď nie sme nejaké béčka... pokračovanie článku
Dva dni nám v meste snežilo. Niektoré ulice sú síce neodhrnuté, no kým je sneh čerstvý, dá sa po ňom na bicykli celkom dobre jazdiť. Takto po zotmení prechádzam jednou takou ulicou, na ktorej sa pomedzi zaparkované autá vyhnú akurát dva osobáky. Z ľavej strany vycúvava Fabia krížom cez cestu. Vodička má očistené predné sklo, no ľavé okno si pre istotu otvorila, aby lepšie videla za seba. Inokedy by som s bicyklom vyskočil na chodník a obišiel to, no teraz sa mi nechce brodiť v snehu a tak v bezpečnej vzdialenosti zastavujem a kľudne čakám, kým sa vytočí a odíde. Spoza sústredenej vodičky, ktorá stále toči volantom a striedavo namiešava jednotku so spiatočkou, sa zo sedadla spolujazdca vynorí mužova hlava: "Prepáč, že zdržujeme... to vieš, žena za volantom." Ona mu na to: "Drž hubu, veď ma vidí!"
Keď je vonku jasno, no krut, tak je vnútri príjemne, lebo slnečné lúče zalievajú cez veľké okno celú izbu a kúrenie sa stará o pohodovú teplotu. V takú chvíľu si uvarím vodu, nechám ju trochu vychladnúť a medzitým si zo skrinky vyberiem nejaký dobrý sypaný čajík. Dnes si v slovníku nájdeme niečo na Ch..., Chu..., zelený čajík Chun-mee si dáme. Len opatrne, aby som ho nerozsypal... pokračovanie článku
... ako rok 2010, ale lepší ako 2008. Prajem vám, ... pokračovanie článku
Pred pár dňami som bol na menšom nákupe v supermarkete za rohom. Položil som tých pár vecí na dlhý pás pri pokladni a pripravil si drobné. Za mnou prišiel s plným vozíkom zrejme manželský pár vo veku mojich rodičov. Pán sa oboma rukami opieral o barly, zatiaľčo pani začala vykladať tovar na pás. Zrazu pánovi zazvonilo vo vrecku, ten sa oprel o stojan a vytiahol mobil: "No nazdar, už jsme v Karlsruhe, právě nakupujeme..." pokračovanie článku
Také cyklistické poncho je fajn vec. Pomerne spoľahlivo ochráni aj pred silným lejakom a človek sa pod ním až tak nepotí. Niekedy sa však jeho negatívne vlastnosti prejavia v plnej miere práve vtedy, keď to najmenej očakávam. pokračovanie článku
Museli by ste sedieť v kabriolete a jazdiť veľmi pomaly, a aj tak by ste nemali taký pocit z priestoru ako keby ste šlapali na bicykli. Dlhé rovné cesty na šírych rovinách juhovýchodne od Paríža, jazda s vetrom v chrbte pod oblačnou oblohou mi pri jazde nevdojak vyvolávajú chuť si zaspievať: I like it, I like it, I like it, I like it, I li-li-li-like it, li-li-li-like it... pokračovanie článku
Po víkendovej prestávke v údoli rieky Cher ma čaká druhá polovica cyklotúry spájajúca najzápadnejší s najvýchodnejším bodom kontinentálneho územia Francúzska. Vraciam sa k Loire a k jej ďalším zámkom. pokračovanie článku
Tiens, c'est comme promis: y'a un article pour toi! Je sais, je sais, cela m'a pris beaucoup trop de temps de l'écrire. Bof, je l'ai écrit en moins d'une heure. Il a fallu juste s'y mettre. En fait, ce petit message pour toi devait jouer le rôle d'un petit intermezzo dans la série des articles de mon voyage et en même temps celui d'une petite surprise pour les lecteurs. Pour qu'ils se disent... pokračovanie článku
Doteraz som si myslel, že popri Loire vedie nejaká cesta a všetky zámky sa nachádzajú kdesi pozdĺž tej cesty. No po lepšom štúdiu mapy som zistil, že zrejme budem musieť trochu nakľukatiť svoju trasu, aby som mohol vidieť aspoň niektoré z nich. pokračovanie článku
V údolí rieky Loire to bola pohoda. Až na pármetrové prejazdy prakticky žiadne kopce, slnečno, dostatok civilizácie pre nákupy a dopĺňanie vody, kľudné vedľajšie cesty... pokračovanie článku
Pamätáte si tú geniálnu filmovú scénu, v ktorej herec Eli Wallach takmer štyri minúty beží po cintoríne pomedzi hroby, zatiaľčo v pozadí hrá pôsobivá hudba od Ennio Morricone? Áno, ide o legendárny western Dobrý, zlý a škaredý. A teraz trochu zvoľnite tempo a namiesto zloducha Tuca si predstavte mňa, ako na cintoríne v Le Cellier hľadám hrob jedného z najznámejších francúzskych komikov. pokračovanie článku
Nachádzam sa na ľavom brehu rieky Loire, kúsok od jej ústia do Atlantiku. Prešiel som po moste Saint-Nazaire prakticky ponad jej ústie a teraz mám namierené k šesťdesiat kilometrov vzdialenému mestu Nantes, šiestmu najväčšiemu mestu Francúzska. Lúčim sa definitívne s morom a vyrážam do vnútrozemia. pokračovanie článku
Pred tridsiatimi rokmi to bol najdlhší most vo Francúzsku a najväčší svojho druhu na svete. Dnes spája brehy rieky Loire ponad jej ústie. Most Saint-Nazaire je prístupný aj pre cyklistov. Akurát na štyridsaťkilovom túlavom bicykli je to trochu tvrdší oriešok. pokračovanie článku
Pre niekoho je Bretónsko na konci cesty, pre mňa bolo na začiatku. Prechádzam poslednými mestečkami na jeho juhu a vdychujem ten pre suchozemca taký zvláštny vzduch. Pont-Aven, Lorient, Auray, Vannes, plus hromada dediniek medzitým. Cesta túlavého bicykla pokračuje. pokračovanie článku
Na cestách po Francúzsku si toho prečítate viac ako dosť. Na križovatke pod trojuholníkom väčšinou visí textová tabuľka "Dajte prednosť v jazde", pod stopkou občas "Treba sa zastaviť". Prejazdy obcami sú značené šípkami na "Všetky smery" a na konci križovatiek po zozname odbočiek ostáva posledná "Ostatné smery". Ani cyklisti sa cestou nenudia... pokračovanie článku
Jedným z najnavštevovanejších zákutí Bretónska je jeho najodľahlejšie miesto, mys Pointe du Raz. Keďže však leží na konci štyridsať kilometrov dlhého úzkeho polostrova, tak som mu len s ťažkým srdcom zamával a namiesto celodennej zachádzky som sa vydal na východ po južnom pobreží Bretónska do mestečiek Quimper a Concarneau. pokračovanie článku
Máme teda za sebou všetky mysy západného pobrežia Bretónska. Ešte mi bol veľmi odporúčaný Pointe du Raz, no ten by pre mňa predstavoval viac ako osemdesiat kilometrov navyše, čo som si už nechcel dovoliť. Na mape som doteraz vzhľadom na Karlsruhe veľmi nepostúpil a už predsa len som bol dva dni na ceste. pokračovanie článku
Hoci na cyklotúrach často jazdím cik-cak od dediny k dedine a potom tá trasa na mape vyzerá celá dokrkvaná, nezvyknem sa vracať po tej istej ceste. Na členitom pobreží západného Bretónska s množstvom polostrovov a mysov to však niekedy inak nejde. pokračovanie článku
V noci som sa prebudil na to, že mi tečie za krk. Zatiahol som hornú časť vreca na mŕtvoly, no vytrvalý dážď medzitým stihol namočiť spacák. "Toto do rána skončí", povedal som si a spal ďalej. Ráno však dážď neprestával a obloha nenasvedčovala tomu, že by sa počasie chcelo umúdriť. pokračovanie článku
Píše sa rok 50 pred Kristom. Celá Galia je okupovaná Rimanmi... Celá Galia? Kdeže! Jedna dedina, v ktorej sídlia neporaziteľní Galovia, naďalej odoláva uchvatiteľovi. pokračovanie článku
Pár minút mi chýbalo k tomu, aby som sledoval západ slnka ako posledný človek v rámci územia Francúzska. Príležitosť byť posledným pozorovateľom východu slnka som si však ujsť nenechal. A to pekne z pohodlia vyhriateho spacáku. pokračovanie článku
Malému princovi stačilo počas západu slnka posúvať stoličku, ja som sa za jedným západom slnka naháňal krížom cez celé Francúzsko. Doslovne. pokračovanie článku
Univerzálnych zoznamov nájdete na webe stovky. Tento môj zoznam by mi mal umožniť samému sa túlať v lete po severnom Francúzsku päť dní či päť týždňov. pokračovanie článku
Tak sa mi zas zachcelo stráviť nejaký čas cyklotúlačkami po Francúzsku. Po predvlaňajších troch týždňoch v Provensálsku a Alpách som tentokrát zamieril trochu viac na sever. Plán to bol vskutku symbolický: za dva týždne spojiť najzápadnejší bod Francúzska s jeho najvýchodnejším. Najkratšia cesta medzi dedinami Ruscumunoc a Lauterbourg meria približne 1100 kilometrov. Ja som si však zvolil trochu kľukatejšiu alternatívu. pokračovanie článku
...večný mládežník, samouk, cestovateľ, začiatočník a špekulant... bratislavčan ročník 1979, toho času v bádenskom Karlsruhe
